استمر امضي قدما!
لقد ضجر الجميع لأن لعبة Bando قادمة ...
يجب أن نعمل بجد أكبر أيضًا!
حق سينا؟
سينا؟
الجيز ، سينا ​​يهرب دائما ...
سينا ...؟
Sanzan sora wo nottotte
لا تظهر أي رحمة واختطاف السماء!
Gangan hoshi ni nokkatte اركب
تلك النجوم إلى الستراتوسفير!
Kaidan kette agattekou!
دوس طريقك صعودا على الدرج!
"Dara nara dame da" sore de honmou؟
"إذا لم نستطع ، لا نستطيع". هل تعني ذلك حقًا؟
Nanka MY PACE sou ne اسمي
تذهب في وتيرتك الخاصة ، تقلق بشأن اسمك ،
Maji kattarii toki ni kattari
ولكن يجب عليك الاستمرار في الفوز حتى عندما تُمحى.
لذا توقف عن العبث وتحريكه!
Mada shimijimi sun na
iki iki Kibibiki ike misero iji
نفسية بنفسك وأظهر لهم ما حصلت عليه!
Naitemo warattemo
صرخة أو تضحك ،
يستمر توكي وا توماتيكوناي دارو في
الوقت.
Nakushite te ni irete
فوز أو خسارة ،
بدأت عند الصفر. ما الأمر؟
Naa motomoto zero da ze icchou dou dai؟
Dandan harewataru
السماء صافية ،
Asu ga aru akiramenantenai ze
ولا يزال هناك غدًا ، لذلك لا تستسلم أبدًا!
Dondon susumeba ii
فقط استمر في المضي قدمًا ،
Utaeba ii sunao ni egao de
وقم بغناء أي أغنية في قلبك.
Dandan ashioto ga
يرن صوت قدميك وستحمله
الريح إلى تلك السماء الزرقاء.
Aoi sora hibike kaze ni nore
Dondon noboreba ii
لذا استمر في التسلق ،
Kono semai sekai wo tobidase
وكسر ماضي ذلك العالم الصغير الضيق!
آه! آه! Yume ni mukatte
Ah ah ، توصل إلى أحلامك.
آه! آه!
آه كوه dashiatte آه آه ، الغناء واحد.
آه آه ، لا شيء يمكن أن يؤذيك!
آه! آه! كوروشكاناي زي!
رقم واحد من ميزاشي هاشيت
تهدف لتكون رقم واحد!
إنهم ينتظرونني.
الجميع يعمل بذيله ،
يجب أن تكون مديرًا مسؤولًا!
صحيح ... أعلم ، لكن ...
أعتقد أنك ما زلت لا تستطيع التعامل مع هذا النوع من الأشياء
بدوني لمساعدتك.
ستكون بخير.
تحتاج فقط إلى وضع عقلك عليه.
كن واثقا!
ضع في اعتباري ذلك ...
تعال ، أنا Eyeshield 21 ...
يجب تغيير قبل أن يأتي Mamori هنا.
ها أنت يا سينا!
ماموري ؟!
حسنًا ، لننظم البيانات في Bando!
S-Sure ...
حسنًا
، سأقوم بفرز المعلومات الحيوية
وتدوين الملاحظات.
بالطبع.
يا فتى ...
لهذا السبب أستمر بالقول يجب أن تخبر مامو
بأنك Eyeshield 21 ...
Mamori قد حوصر سينا؟
نعم ، إنها تجعله يقوم بأمور المدير.
ثم سينا ​​لن تكون قادرة على ممارسة ...
لعبة باندو قاب قوسين ...
قطع لي بعض الركود ...
أن تكون مديرًا أكثر إرهاقًا من الممارسة.
حتى أنني لم أتدرب لمدة دقيقة اليوم.
أحتاج لعمل شيء ما!
سينا تم القبض عليه مرة أخرى ؟!
هاه ...
ليس مرة أخرى ؟!
هاه ...
أنا في المنزل ... أوه
...
أنا متعب.
إلى متى ستبقي هذا سرًا من مامو؟
من السهل عليك أن تقول ...
إنها لا تزال قلقة مني طوال الوقت ...
إذا عرفت أنني Eyeshield 21 ...
سينا! لماذا لم تخبرني قبل ذلك ؟!
هيروما ، كيف تجرؤ على جعل سينا ​​تهرب ،
إنه أمر خطير للغاية!
استقال اعتبارا من هذه اللحظة!
أشك في أن الأمر سيكون كذلك ، ولكن ...
أتساءل عما إذا كان Mamori هنا بالفعل ...
نعم.
سينا؟ صباح الخير.
صباح الخير يا ماموري.
سينا ...
لقد كانت ممتعة ، أليس كذلك؟
أوه ، إنها تلك الصورة.
كرة القدم هي رياضة قاسية ...
أحيانًا أفكر في محاولة جعلك
تستقيل ... ماموري ...؟
لكن أنا سعيد لانضمامنا إلى الفريق.
لقد حققنا الكثير من الأصدقاء.
أنت عضو قيم في Devil Bats الآن.
حافظ على كونك أفضل مدير يمكن أن يكون.
ثانيا سوف.
مدير ...
ريكو؟
لعبة البطولة الخاصة بك ضد أوجو تقريبا هنا.
أجل ...
ذلك الوحش سيجورو شين سيطلق النار علي
أنت وشين أشخاص لا يصدقون.
ليس كلاكما فقط ... أكابا كذلك.
الجميع يدهشني.
ولكن هناك المزيد منهم هناك.
أريد أن ألعب ضدهم أيضا.
إذا كان هذا صحيحًا ،
فتسلق أعلى ، سينا.
إلى بطولة كانتو ، حيث يتنافس أعظم!
حيث تنافس أعظم ...
تغلب على أكابا ، تغلب على باندو وقابلني هناك.
سوف اراك لاحقا.
في بطولة كانتو!
هناك الكثير من اللاعبين المذهلين هناك.
وأنت واحد منهم ، سينا.
لا يمكننا أن نخسر.
لقد فلدي
... الاستمرار في الدفع!
سينا ، هل أنت بخير ؟!
قالت والدتك لديك حمى!
Mamori ...
أنا آسف ، سينا ​​...
لا بد أنني كنت قد أرهقتك.
لا ، لم تفعل -
فقط استريح ، سينا.
سنأخذ جميعنا ملاحظات جيدة في مباراة البطولة.
عيادة كرة القدم Hayato Arima!
ما هي أهم جودة
لموقف Eyeshield 21 ، والتي تعود إلى الوراء؟
كل شيء عن "السرعة!"
الركض يحتاج إلى السرعة
لتجاوز أي شخص والجميع!
حريق من خلال الفريق الآخر!
يا ها!
مباراة البطولة بين Seibu Wild Gunmen
و Ojo White Knights على وشك البدء!
غبي غريب سينا ​​...
ستبدأ في أي لحظة الآن!
اسف تاخرت عليك!
هاه؟ أين سينا؟
نزل بالحمى ...
فعل؟
هل سيكون بخير؟
هاه؟
تتسوما؟
لماذا هو في الجمهور؟
سأكون صريحا ، بدون تيتسوما ،
لا يمكننا هزيمة أوجو!
نحن ندفع بقوة وسوف ننتهي بالإصابات!
ضجة للغاية من خلال هذه اللعبة بعناية!
جولي ...
إنه يخبره حقًا كما هو ، أليس كذلك؟
لا يوجد شيء أكثر إحباطًا
من توقع مدربك للخسارة.
طفل ...
دعنا نذهب بكامل قوته.
بالنسبة لتيتسوما ...
قلت ذلك.
مهلا ، هل تسمع عن ما
فعله تيتسوما بعد مباراة Deimon؟
أوه نعم ، لقد ضرب أحد لاعبيهم أو شيء من هذا القبيل ، أليس كذلك؟
حصل على تعليق مباراة واحدة كعقاب.
هل هذا ما حدث؟
تتسوما.
أنا آسف!
لم يكن لدي أي فكرة ...
إذا لم توقفني ...
... كنت قد حصلت على الأهلية.
لكن بدلاً من
ذلك ... بدلاً من ذلك ...
لقد حصلت على عدم الأهلية بدلاً من ذلك.
سنقاتل مرة أخرى.
في ...
بطولة كانتو.
تذكر ...
لا يهم أن الفتحة الخاصة بنا في Kanto Tournament آمنة.
نحن نقاتل بكل قوة ، بفخر الملوك!
أظهر لهم قوة أوجو!
- نعم سيدي! - نعم سيدي!
المجد على المملكة!
- بلى! - بلى!
نار!
بدأت اللعبة أخيرا!
جريمة سيبو التي لا يمكن وقفها ضد دفاع أوجو الذي لا يمكن اختراقه ...
هذا يعد بأن تكون لعبة لا تصدق!
سوف أجتازك وأثبت أنني الأفضل.
استعد ، Seijuro شين!
ماذا افعل هنا...
شين وريكو يسيران في ذلك الآن ...
أريد أن أرى من هو الأفضل.
أنا سحق من رمي لي!
إنهم يركضون ، أوقفوه!
الجري؟
هل فقدان المتلقي الأعلى ، تيتسوما ،
يجبرهم على الاعتماد على الجري؟
لا يحق لك المرور!
وقف لي إذا كنت تستطيع!
روديو درايف!
تم إغلاق Kaitani!
فشل محرك روديو!
واو ...
هذه لعبة بطولة!
إنه جيد!
اكتمال إيفرست باس!
يا لها من لعبة رائعة!
لا يمكنني الحصول على لقطة جيدة ...
سأقوم بالتصوير من هناك.
وهذا ينبغي أن تكون جيدة.
سينا ؟!
سينا ...
شين يأتي للقاء كايتاني مرة أخرى!
ريكو ...
ريكو لديه القدرة على تجاوز شين ...
أنا أتقدم ... شيئا فشيئا ...
التوقيت ...
إذا كان بإمكاني فقط إيقاف التوقيت!
تتعامل معالجة الرمح في جميع أنحاء الساحة!
نجاح باهر ...
سينا ، هل أنت بخير ؟!
ما كان يجب أن تسحب نفسك من السرير ...
عليك أن تستريح وتتحسن!
دعنا نذهب إلى المنزل ، سينا.
أرجوك ... اتركني وحدي ...
هذا جيد ...
لم أر قط سينا ​​تبدو مركزة للغاية ...
وكأنه ليس هو نفسه ...
مرارًا وتكرارًا ، كيتاني يندفع إلى الأمام ،
لكن Seijuro Shin هناك للقائه في كل مرة!
بدون Tetsuma ، مفتاح العلامة التجارية Seibu Shotgun Pass ،
يضطرون إلى الاعتماد حصريًا على Kaitani '
ستكون مباراة طويلة وصعبة بالنسبة لهم!
حتى Riku لا يمكنه تجاوزه
...
سأحضر لك في المرة القادمة.
مع مرور دقيقة واحدة فقط ،
فإنهم يتخلفون عن خط النهاية!
Seibu Wild Gunmen 3 - Ojo White Knights 14
انتهت اللعبة ، هاه؟
ماذا علينا ان نفعل؟
دعني أركض مرة أخرى.
حتى لو خسر فريقنا
... لن أفعل!
هيا إذن.
ريكو ...
أنا فقط بحاجة إلى الوقت ...
ريكو كايتاني.
أنت لست رجل عادي.
يمكن تجنب دفع الرمح!
نعم!
لكنك لن تضربني!
أنا تقريبا جعل من ...
ومع ذلك،
وأوجو الأبيض فرسان اغتنام بطولة بطولة طوكيو!
Seibu Wild Gunmen 3 - Ojo White Knights 14
العالم
... حيث أعظم مسرحية.
Akaba ...
أنت ...
... تعطي نفس الأجواء مثل Eyeshield 21.
لكن أخشى أن تكون التذكرة النهائية لبطولة Kanto ...
... تنتمي إلى Bando.
أقسم على اسمي باسم TRUE Eyeshield 21.
لن يذهب باندو إلى بطولة كانتو ،
Deimon!
Donna toki mo minna ga
ظللت أسير إلى الأمام
sasaete kureta kara
دون التخلي عن
akiramezu ni aruite
وأنا أقف هنا الآن
ima koko ni iru yo
لأن أصدقائي دعموني .
Ganbaroutte iinagara في
بعض الأحيان يكون من الصعب أن نقول
honto wa kuyashii no mo
"دعونا جميعا نبذل قصارى جهدنا."
لكننا نفهم بعضنا البعض
onaji yume wo miteiru nara
wakariaeru.
لأننا نتشارك نفس الحلم.
Yorokobi يا kanashimi الجا
عندما كنا نشارك بعضنا البعض أفراح وآلام
tsuujiaeru كوكورو وا
قلوبنا تخلق قوة
هيتوري دي وا tsukurenai
أكبر بكثير من أي شيء
يمكن أن نحقق أي وقت مضى وحده.
kasaneta chikara.
Hikari yori hayaku hashire
اركض أسرع من سرعة الضوء!
Zenryoku de yume wo tsukame
أمسك بحلمك مع كل ما لديك!
Mirai e tsunagu kono shunkan
هذه هي اللحظة التي يمكن أن تغير مستقبلنا ،
Jibun dake no tame ja naku
ليس لك وحدك!
كازي يوري تاكو هاباتاكي
لذا حلق بعيدًا عن الريح ،
دافيتشي يوري تسويوكو مامور
تدافع بقوة عن الأرض نفسها.
Shinjiaeru nakama ga ireba
إذا كان لديك أصدقاء يمكنك الاعتماد عليهم ،
mou nandatte kowakunai
ليس هناك ما تخشاه!
قم بتجهيز قدمك وادفع
قدمك!
حان الوقت للعب باندو للمركز الثالث!
أكابا يدعي أنه Eyeshield 21 الحقيقي!
ستدعه يفلت من هذا يا سينا؟
لا يتعلق الأمر بمن هو حقيقي ومن مزيف.
أنا من أنا!
سينا؟ لا تقصد- ؟!
في المرة القادمة على Eyeshield 21: Sena Kobayakawa! يا ها!
أنا قلقة نوعا ما على سينا ​​...
هل تريد التوقف عند منزله في طريق العودة إلى المنزل؟
مامو؟
من فضلك ... دعني وشأني ...
لم أرَ سينا ​​من قبل هكذا ...
شعرت أنه ذهب إلى مكان بعيد ، بعيد ...